|
|
Post by kimstone on Oct 12, 2007 12:40:11 GMT
Just watchin this again t'other day.. How funny is it when Paddy has got the 'mask' on & he goes 'this is me crib, mek yer sen a cuppa tea.. if u can find a kettle' (or summat like that).. Proper funny x x
|
|
|
|
Post by GR on Oct 13, 2007 1:21:57 GMT
 He was so cute in that! How about the bit where he's got the ax, and he's playing with it like a guitar? |
|
elrina
Junior Member
Posts: 24
|
Post by elrina on Oct 13, 2007 9:55:44 GMT
reading the titlle of your message I think I'm understanding something.
Does Dead man's shoes relly mean 'shoes'? Or does it mean ... like if you were this dead man? Because in French we can't traduce that expression and I never could understand what does that tittle refers. :-)
|
|
|
|
Post by Hyde on Oct 13, 2007 21:24:18 GMT
I'm so confused...
|
|
|
|
Post by Dave on Oct 13, 2007 21:44:47 GMT
reading the titlle of your message I think I'm understanding something. Does Dead man's shoes relly mean 'shoes'? Or does it mean ... like if you were this dead man? Because in French we can't traduce that expression and I never could understand what does that tittle refers. :-) Yes it does mean shoes. It is kind of an expression. Also have you heard of this other expression: If you were in prison... then I could say that "I wouldn't want to be in your shoes".... meaning I wouldn't want to be in your position (in jail). So... to be in "dead man's shoes" means that there is probably someone out to get you.... someone is hunting you.... to kill you. So this makes perfect sense for the film. The men that Paddy hunts, they are in "dead men's shoes" Not sure if that will make sense. ;D |
|
elrina
Junior Member
Posts: 24
|
Post by elrina on Oct 14, 2007 6:16:34 GMT
Yes that will! And explain me everything (because when you watch a film and think 'what are they particular, Paddy's shoes', it's not very intelligent!!!) :-)
|
|
He was so cute in that! 
